不知道还有没有同学记得 エルの楽園［→ side_E →］ PV里面的第一幕——
（字：EL'S GARDEN OF EARTHLY DELIGHTS）
（上次有同学说看上去像EARTHD所以又跑去截了高清版 =皿=）
那么这个谜之 Garden of Earthly Delights 到底是什么呢 >"<~~
其实自很久以前开始“Garden of Earthly Delights”就已经成为“乐园”的代名词了，
但是我们要注目的不是这个，而是一幅名为<The Garden of Earthly Delights>（我看过的比较准确的译名是“人间乐园”）的版画——
这幅版画是荷兰画家Hieronymus Bosch于1504年左右创作的一幅三联画（triptych），并且是Bosch最有名的作品。
所谓的三联画 -- 整幅画由一块主板连接着左右两块外翼。外翼合起来的时候显示的是外部画（shutter），打开之后才呈现出画的内部（interior）。
<The Garden of Earthly Delights> 应该是中间的一块主板画的名字，但是整幅版画都由这个而得名。
=======================================================================
这幅<Garden of Earthly Delights>的外部画是这样的——
也就是——
（出自乐园LIVE --- P.S.话说A姐的EL这样看真可爱。。。）
以及。。。。。。
（出自 エルの楽園［→ side_E →］ PV）
=======================================================================
而打开后，<The Garden of Earthly Delights>的内部三块板分别是这样的——
2300x1500; 868kb 超级高清JPG版本请点我
2445x1294; 905kb 带边框及金属标识的JPG版本请点我 <--这幅很有可能就是PV和live上用的那张原图
也就是~~~~~
（出自乐园LIVE）
以及。。。。。。。。。。。。
（出自 エルの楽園［→ side_E →］ PV）
==========================================================================
接下来正式开始考察正文！！ =皿=
以下资料翻译+整理自wikipedia英语“The Garden of Earthly Delights”词条以及少量其他站点（记不清了）
下面将从外向内说明<The Garden of Earthly Delights>的内容。
外部（shutters）
当外翼关闭的时候，外部版画描绘了一个由球体包围的，漂浮在海上的平面地球。
陆地是平面的，并且地球被一个透明的球体包围着。
有人认为这个透明的球体代表了地球和人类社会就正如泡沫般虚幻并且瞬间即逝。
虽然地球被透过乌云的太阳点亮，大地上仍然生长着怪异的植物以及邪恶的生灵。
左上角，地球之外，描绘出的身影便是圣父。
最上方写了一行圣经中的文字：
"For he spake and it was done; he commanded, and it stood fast." -- Psalm 33:9
（因为他说有，就有；命立，就立。 -- 《诗篇》 33:9） （《诗篇》：旧约圣经诗歌智慧书第二卷）
（大致意思为：圣父说要有，所以就有了；圣父命令它存在，于是它便永存。）
有人认为外部画描绘的是创世的第三天，也有人认为是在诺亚之舟故事中洪水退去的时候。
--------------------------------------------------
内部（interior）
内部的左、中、右板分别为：
左翼：The Earthly Paradise (Garden of Eden) （尘世乐园 (伊甸园)）
主板：The Garden of Earthly Delights (Ecclesia's Paradise) （人间乐园）
右翼：Hell （地狱）
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
左翼：The Earthly Paradise (Garden of Eden) （尘世乐园 (伊甸园)）
这便是伊甸园。
在中下方的位置，描绘了上帝创造出夏娃并将她托付给亚当的情景。
上帝，亚当与夏娃的左方描绘的便是智慧之树。
伊甸园中还生长着各种各样的果物并且奔走着各种各样的动物。
虽然整个场面看起来祥和安宁，可是如果仔细看细节的话便会发现一些动物正在互相捕猎，厮杀。
这暗示了伊甸园即将迎来的“堕落”。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主板：The Garden of Earthly Delights (Ecclesia's Paradise) （人间乐园）
这幅主板描绘的便是人类一片纵情肆乱的画面，说明了欲望便是人类堕落的根源。
亚当夏娃被逐出伊甸园后,在人间繁衍子孙。然而人类并没有记取教训，遵从上帝的教诲，仍然在人间放纵肉欲。
许多赤裸的男女做出各种怪异的举动，许多代表原罪的果实和硕大的鸟类参杂在其中，和人类有著奇异的沟通。
人们有的钻入禁果内,有的和鸟类互相喂食，有的拿果实来玩耍。
也有些男女躲藏在透明的玻璃球体内，也象征了肉体的欢娱如气泡般短暂而脆弱。
后方中央有一个圆形水池，一群男女骑著各种动物绕著水池游行。
这一切都象征了道德的沦陷：人类没有了羞耻，就与禽兽无异，因而与动物为伍，而性成为了娱乐和时尚。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
右翼：Hell （地狱）
这幅描绘的便是人类堕落后的情景——地狱。
阴暗的燃烧着毁灭之烈火的不详气氛，人类被魔鬼化的动物和生灵施与各种野蛮的酷刑。
这些妖魔鬼怪肆意虐待着人们，而这些男男女女也无能为力只有任凭他们折磨。
=================================================================
正如以上提到的，这幅版画由四幅画组成。每幅都可以作为独立的作品，然而串联在一起便描述了一个更加广阔的世界观。
（恩？你说和乐园专辑的形式一样？）
整幅版画中最显著的主题之一便是人类的七宗原罪：
色欲：肉体的欲望
贪食：胡为的欲望
贪婪：占有的欲望
妒忌：财产的欲望
懒惰：逃避的欲望
傲慢：卓越的欲望
暴怒：复仇的欲望
而这些欲望本身便是人类堕落的根源—— 请参见ABYSS五子
虽然将内部的三块版画看成分别描述了天堂，人间，和地狱的情景似乎很合理，可是实际上三幅画都发生在人间，并且阐述了人类由乐园堕落至深渊的全过程。（同样，请参见ABYSS五子）
天堂和地狱并非仅仅存在于宗教世界中，而是活脱脱地呈现在人类社会本身。
——也就是说，乐园与深渊是共存的。一切都在人类的一念之差。（请参见主线的El）
----------------------------------------------------------------------
（出自出自 エルの楽園［→ side_E →］ PV ）
最终，El觉悟了，认识到了这个腐朽的充斥着丑恶欲望的世界，认识到了乐园便是堕落的深渊，并且选择了沉入了其中。
====================================================================
我有充分理由认为<The Garden of Earthly Delights>就是Revo乐园专辑的灵感来源。
Revo试图用他的幻想音乐诠释版画的主题，并且成功了。
从某种意义上来讲，乐园专辑便是这幅版画的同人作品吧 *笑*
“道德的沦陷” “人类的堕落” “乐园与深渊的共存”
这便是两个作品都想要表达的共同点。
小的不才，无法充分描述<The Garden of Earthly Delights>蕴含的庞大的世界观。
有很多东西虽然理解可是无法用语表达出来。
剩下的希望大家能够自己思考共鸣一下，
欢迎各位补充说明 >3<~
[
本帖最后由 Hiyori 于 2007-12-1 19:42 编辑 ]
